Un projet du CNFLdans le cadre de son action Politique communale à l’égalité entre femmes et hommes

Im Rahmen seiner Aktion Politik zur Gleichstellung von Frauen und Männern auf lokaler Ebene hat der Nationale Frauenrat Luxemburgs 2009 sein Projekt "Les rues au féminin" (Die Straßen der Frauen) ins Leben gerufen.

"Les rues au féminin" versucht, die politischen Entscheidungsträger:innen dafür zu sensibilisieren, die Sichtbarkeit verdienter Frauen auf kommunaler Ebene zu erhöhen, indem neue Straßen, Plätze oder Gebäude nach Frauen benannt werden. Man darf nicht vergessen, dass Straßen-, Platz- oder Gebäudenamen Teil der kollektiven Erinnerungen sind und deshalb eine politische Veranwortung darstellen. Da offizielle Erinnerungen selektiv sind, ist es wichtig, verdiente und engagierte Frauen nicht zu vergessen und sie an öffentlichen Orten sichtbar zu machen.

Die Aktion - Wer ist sie?


In den Gemeinden, die an dieser neuen Aktion teilnehmen, werden Straßen und Plätze die nach einer Frau benannt sind, mit einem Bild und einem QR-Code versehen. Auf diese Weise können Passanten:innen die Biografien der Frauen in drei Sprachen abrufen.

Sie können die Lebensläufe dieser Frauen entdecken, indem Sie auf die untenstehenden Schaltflächen klicken.

Ein Projekt - mehrere Aktionen

Neben der Erfassung der offiziellen Straßen und der Erstellung der Broschüre hat das CNFL die Aktionen "Affichons l'égalité" und "Who is she? - Wer sind Sie?" in Zusammenarbeit mit den luxemburgischen Behörden und den kommunalen Gleichstellungsstellen.

Die Aktion "Affichons l'égalité", eine Sensibilisierungsmaßnahme, die 2021 begann und im Rahmen des Internationalen Frauentags organisiert wird, zielt darauf ab, bestehende Straßen vorübergehend und symbolisch nach Frauen zu benennen, die in der Geschichte eine Rolle gespielt haben. Diese Initiative versucht, Politiker:innen und die breite Öffentlichkeit für die Existenz außergewöhnlicher und verdienstvoller Frauen zu sensibilisieren, die in Zukunft bei der Benennung neuer Straßen berücksichtigt werden sollten.

Die Aktion "Who is she? - Wer sind Sie?" bezieht sich auf bestehende offizielle Straßen. In den Gemeinden, die an der Aktion teilnehmen, werden die nach einer Frau benannten Straßen mit einem Bild und einem QR-Code versehen. Auf diese Weise können Passanten:innen die Biografien der Frauen in drei Sprachen abrufen.