* * *

| Url | https://www.rues-au-feminin.lu/impressum/ |
| --- | --- |
| MetaTitle | Impressum & Datenschutz - Les rues au féminin - Mehr Straßen nach Frauen benennen |
| --- | --- |
| MetaDescription | Impressum & Datenschutz. Anerkennung engagierter und verdienstvoller Frauen. Les rues au féminin. Verzeichnis von Straßen, die den Namen einer Frau tragen. In den Gemeinden Luxemburgs |
| --- | --- |

# Impressum & Datenschutz

## Verantwortlicher Herausgeber

CNFL  
Conseil National des Femmes du Lux. Asbl  
Mme Anik RASKIN  

				11A, boulevard Joseph II  
L-1840 Luxembourg  
Luxemburg
			[info@cnfl.lu](mailto:info@cnfl.lu?subject=Informationsanfrage%20-%20Kontaktanfrage%20Herausgeber%20www.rues-au-feminin.lu%20%5Bvon%20www.rues-au-feminin.lu%5D%20%23639150790840279552)  
[+352 29 65 25 - 1](tel:+352-29-65-25-1)  
  
Handelsreg. Nr.: RCS Luxembourg No F1571

## Copyright & Markenrechte

Website: © 2022-2026 CNFL, Alle Rechte vorbehalten.

Fotos & Illustrationen: © CNFL;

Alle Texte, Abbildungen und sonstige Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Vervielfältigung oder Weiterverbreitung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt.

## Fotoquellen:

- Addams Jane : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jane\_Addams\_profile.jpg#/media/File:Jane\_Addams\_profile.jpg
- Amalberge: Photo du Professeur Norbert Thill, dans : 175e Anniversaire de la Paroisse Sainte Amalberge à Rodange, 1981, 216 p
- Amélie de Saxe Weimar: http://www.royaltyguide.nl/images-families/wettin/saxeweimareisenach3/1830%20Amalia.JPG.
- Astrid (Princesse): Livre Kronprinsessan Astrid (Stockholm, 1926 ¦ http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Astrid\_Princess\_of\_Sweden.jpg)
- Baker Joséphine: Image courtesy Dutch National Archives ¦  https://www.blackpast.org/global-african-history/baker-josephine-1906-1975/
- Barbara (Sainte) : https://www.pinterest.ch/pin/650981321123075390/
- Bassi Laura: Laura Bassi de Carlo Vandi (18ème siècle).
- Beffort Anne: Germaine Goetzinger , Claude D. Conter: Luxemburger Autorenlexikon, Centre National de Littérature Mersch,2007 43.
- Berg Lisa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Lisa-Berg--w.jpg
- Berg-Clausse Maria: http://wp.flussbach.de/wp-content/uploads/2014/09/Marie\_Berg\_Clausee\_k2.pdf
- Beving Marguerite-Séraphine: Luxemburger Wort
- Biever-Wagner Cécile: Publication : Premières Femmes dans les Conseils communaux luxembourgeois de 1921 à 2004
- Bigelbach-Fohrmann Marthe: http://www.lsap.lu/2009/organisation/org\_show\_cv.php?id=909 lsap.lu
- Bintz-Erpelding Micky: http://www.eschalzette.com/homopolit/pages/Bintz-Erpelding%20Micky%20Conseiller%20Communal%20LSAP%20001.htm
- Birckel Marie-Jeanne: Photo Jeff Neuens
- Blau Anny: Imprimerie P. Jüngers dans Chorale Ste Cécile Remich 1848-1998: 150e Anniversaire - E Stèck Reimech de Pol Wagener p. 225
- Boissaux Ry. Paul Lanners Dossiers Littérature française de Belgique https://www.servicedulivre.be/sites/default/files/ry_boissaux.pdf
- Buchholtz Helen:http://lb.wikipedia.org/wiki/Helen\_Buchholtz: photo Charles Bernhoeft, 1905.
- Carmes-Heffenisch Marie: http://wp.flussbach.de/wp-content/uploads/2014/09/Marie_Berg_Clausee_k2.pdf
- Catherine (Sainte): Catherine d'Alexandrie par le Maître de la Légende de sainte Lucie vers 1500 From Wikimedia Commons
- Charlotte (Grande-Duchesse): © Cour grand-ducale
- Chomé-Bastian Alice: © Jean Weyrich, Luxemburger Wort
- Christie Agatha: http://agatha.christie.free.fr/
- Claire (Sainte): dessinée par Simone Martini en 1320, d’une fresque dans la basilique inférieure de Saint-François à Assise https://en.wikipedia.org/wiki/Clare_of_Assisi
- Claudel Camille: 1884 - César - www.camilleclaudel.asso.fr
- Cunégonde (Comtesse): Empress Kunigunde, statue in Bamberg,www.travelgermanyinenglis.com/images/bamberg
- Curie Marie: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Mariecurie.jpg.
- D’Arc Jeanne: Jeanne d’Arc au sacre du roi Charles VII, toile de Dominique Ingres (1780-1867).
- D’Ávila Thérèse: Santa Teresa, auteur inconnu: http://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9r%C3%A8se\_d’Avila
- Dauphin Marcelle : Photo Edmond Dauphin
- De Beauvoir Simone: Wikipedia Commons - recadrage d'une photo avec un numéro de ticket otrs #2012112010011362. CC BY-SA 3.0
- De Bourbon Béatrix: Statue Béatrix de Bourbon, Cathédrale St Denis, Paris.
- De Brabant Marguerite: Marguerite de Brabant dans la Zbraslavská kronika http://fr.wikipedia.org/wiki/Marguerite\_de\_Brabant\_(1276-1311)
- De Busbach Marguerite: Ons Stad Nr 77 /2004: La condition féminine par Sonja Kmec page 32
- De Mello Breyner Anderson Sophia : https://radioalfa.net/pr-condecora-sophia-de-mello-breyner-com-alto-grau-concedido-a-chefes-de-estado/
- De Saint Phalle Niki: © Niki de Saint Phalle 1984, portrayed by Erling Mandelmann
- De Zorn Maria: Congrégation des Soeurs de Ste Elisabeth
- Delvaux-Costa Andrea: https://www.flickr.com/photos/deilenk/3441288596/lightbox/
- Deroche Elise: https://www.avionslegendaires.net/biographie/elise-deroche/
- Deville Kitty: Photo CNFL
- Engel Elvire: Fondation Dr Elvire Engel
- Engels Charlotte: Luxemburger Wort
- Ermesinde (Comtesse): http://en.wikipedia.org/wiki/Ermesinde,\_Countess\_of\_Luxembourg#/media/File:Ermesinde\_granting\_privileges\_to\_Echterna ch.jpg
- Flavia (Sœur): ©Collection Mett Bartimes
- Fossey Dian: © Fossey/SIPA
- Fournelle Hélène: © Luxemburger Wort vom 13.05.1967, S. 5
- Frank Anne: Anne Frank Center, USA
- Franklin Rosalind: http://www.biography.com/people/rosalind-franklin-9301344
- Gandhi Indira: http://www.sharezamy.fr/indira-gandhi-et-les-debuts-de-la-republique-indienne-6847/indira-gandhi-01-high-res
- Germain Sophie: http://www.famous-mathematicians.com/sophie-germain/
- Glaesener-Hartmann Thérèse: Centre d'information et de documentation de femmes Thers Bodé (Cid-femmes): KeK: Künstlerinnen entdecken, Lux. 2008
- Groben Françoise: Françoise Groben: http://www.maniadb.com/artist/414600
- Hackin Marie: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Marie\_Hackin\_vers\_1935.jpg
- Hamburger Erna: Schnäggli, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons
- Jacobs Elsy: © Collection Petitesreines free.fr
- Jacquemart-Jaans Joséphine: © photo: Jean Weyrich, Luxemburger Wort
- Joséphine-Charlotte (Grande-Duchesse): © Cour grand-ducale / Jochen Herling, tous droits réservés
- Juncker-Christnach Marie: Photo CNFL
- Kahlo Frida: Guillermo Kahlo, Public domain, via Wikimedia Commons
- Kieffer Rosemarie: Germaine Goetzinger und Claude D. Conter: Luxemburger Autorenlexikon, Centre National de Littérature Mersch, 2007, p.321
- Klemmer Anna: http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/uploads/media/document/0001/92/ef111bc681b5df862094a9671a0e47988946daf7.pdf
- Kollwitz Käthe: Hugo Erfurth, Public domain, via Wikimedia Commons
- Koster Lou : Cid ¦ Femmes et Genre
- Krieps-Welbes Catherine: Photo Famille Weirig-Krieps
- Krier-Becker Lily: «Pierre Krier. Ein Lebensbild», Luxembourg, 1957
- Lefèvre Nina: d'LetzeburgerLand\_1982-10-08\_p13.pdf
- Lentz-Cornette Marcelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Marcellelentzcornette.jpg
- Libens-Reiffers Margot: Alix Rollin, directrice de la Crèche de Luxembourg
- Lindgren Astrid: http://www.popularpersons.org/pic.php?n=astrid-lindgren/&b=Astrid-Lindgren/
- Lindh Anna: Sdapem.wordpress.com
- Lovelace Anna: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Ada\_Lovelace.jpg
- Maas Ger: Ger Maas, Luxemburger Wort 4.4.2020
- Maria Teresa (Grande-Duchesse): © 2006 Cour grand-ducale / Lola Velasco, tous droits réservés
- Marie Thérèse (Impératrice): Kaiserin Maria Theresia Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste à Vienne, source Wikipedia
- Marie-Adelaïde (Grande-Duchesse): http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marie-Ad%C3%A9la%C3%AFde,\_Grand\_Duchess\_of\_Luxembourg.jpg
- Marie-Astrid (Princesse): Bureau de l’Archiduchesse d’Autriche
- Mayrisch-de Saint-Hubert Aline: http://www.ipw.lu/colpach/#.VHMsCk10yUk
- Meir Golda: https://llwproductions.files.wordpress.com/2012/07/golda-meir.jpg
- Meitner Lise: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lise\_Meitner12.jpg
- Mère Françoise: Congrégation des Sœurs Franciscaines de la Miséricorde
- Mère Teresa: Photo de Franco Daniel
- Michel Louise: http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/celebrations2005/images/002.jpg
- Mitchell Maria: ca. 1865. Photograph courtesy of the Nantucket Maria Mitchell Association
- Molitor-Peffer Marie-Paule: http://www.planningfamilial.lu
- Mongenast-Servais Marguerite: http://fraendag.lu/personlichkeiten/marguerite-mongenast-servais/
- Montessori Maria: http://www.montessori-bern.ch
- Nightingale Florence: http://www.medarus.org/Medecins/MedecinsTextes/nightingale\_flo.html
- Nürenberg-Reuter Mady: http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/archives/personnes/reuter-epouse-nurenberg-mady/documents
- Parks Rosa: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Rosaparks.jpg
- Pellegrino Adeline: © Photo de Pierre Ziesaire
- Rausch-Weynand Marie: © Photo Famille Rausch
- Reinert Clara: © Photo Alphonse Reuter
- Reitz Ernie: Photographe inconnu
- Rouff Jeanne: © Cid ¦ Femmes et Genre
- Schleimer-Kill Catherine: Photo du livre « Wenn nun wir Frauen auch das Wort ergreifen », p. 113, Publications Nationales, Ministère de la Culture, 1997
- Schlesser Félicie: © Photo Arthur Muller, Ettelbruck
- Schmit Lydie: http://fraendag.lu/fr/personlichkeiten/lydie-schmit-1939-1988/
- Schmitz Emilie: Pierre Kergen: Kriegserinnerungen eines Öslinger Resistenzlers. Mir wölle bleiwen wat mir sin, Ed. du Rappel, Luxembourg, 2002, p.212
- Schwall-Lacroix Annette: Luxemburger Wort , © photo: Marc Wilwert / Archiv
- Speyer Marie: Germaine Goetzinger et Claude D. Conter: Luxemburger Autorenlexikon, Centre National de Littérature Mersch, 2007, p.577
- Steinmetz-Ludwig Milly: Recadrement d’une photo du Département Ministériel du Sport Luxembourg / Brochure Luxemburger Sportlerinnen bei den Olympischen Spielen 1924-2012 du CNFL, 2013
- Stiefer-Philippe Barbe: © Photo Famille Flesch-Stiefer
- Stoffel-Wagner Yvonne: Département Ministériel du Sport Luxembourg / Brochure Luxemburger Sportlerinnen bei den Olympischen Spielen 1924-2012 du CNFL, 2013
- Strecker-Steffen Valérie: http://bettembourg.lu/wp-content/uploads/2017/09/Valerie-Strecker.png
- Thatcher Margaret: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Margaret\_Thatcher.png
- Thomas-Clement Marguerite: Bibliothèque nationale du Luxembourg : Luxemburger Illustrierte N°13 de 1925 p.98
- Thull Ketty: © Ketty Thull, Editions Schortgen
- Tidick-Ulveling Marie-Louise: Germaine Goetzinger et Claude D. Conter: Luxemburger Autorenlexikon, Centre National de Littérature Mersch, 2007, p.613.
- Unden Lily: © Edouard Kutter. In: Schlesser-Knaff: Lily Unden
- Useldinger-Hostert Yvonne:Institut für Geschichte und Soziales Luxemburg
- Van Westerop Adri: ©Photo de Raymond Aendekerk
- Veil Simone: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Simone\_Veil\_(1984).jpg, Nationaal Archief, Rob C. Croes / Anefo
- Viénot-Mayrisch Andrée: http://www2.assemblee-nationale.fr/sycomore/fiche/(num\_dept)/7232
- Von Bingen Hildegard: http://fr.wikipedia.org/wiki/Hildegarde\_de\_Bingen#mediaviewer/File:Hildegard\_von\_Bingen.jpg
- Welter Louise: FEALU - Exposition Les femmes pionnières de l’entrepreneuriat © Dr Henri Kugener
- Wélu-Scherer Joséphine: Brochure « Hommage à Joséphine Welu-Scherer » éditée par la Commune et la Commission à l’Egalité des Chances entre Femmes et Hommes de Sanem, p.11.
- Yolande de Vianden: http://lb.wikipedia.org/wiki/Fichier:Yolanda\_vu\_veianen.jpg
- Zitha (Sainte): Joachim Schäfer - Ökumenisches Heiligenlexikon.

## Produktion & Hosting

[**MUM digital agency - Agentur für digitales Marketing**](https://www.mum.lu/de/?utm_source=www.rues-au-feminin.lu&utm_medium=referral&utm_campaign=references&utm_content=impressum "Marketing   Agentur - Luxemburg")  
Strategy | Creation | Marketing | Applications

3, Om Knupp  
L-9991 Weiswampach  
Luxemburg  
[www.mum.lu](https://www.mum.lu/de/?utm_source=www.rues-au-feminin.lu&utm_medium=referral&utm_campaign=references&utm_content=impressum "Marketingagentur Luxemburg")

MUM digital agency (MUM A.G.) ist eine führende Marketing- und Webagentur in Luxemburg. MUM bietet Strategie-, Kreativ-, Web- und Marketing-Dienstleistungen für kleine Unternehmen und Organisationen.

**Web Hosting / Datacenter**

Microsoft Azure  

Amsterdam Data Center  

Agriport 601  

Middenmeer  

Netherlands

## Nutzungsbedingungen

### Zugangsbedingungen zur Website

Für jede Person (folgend als „Benutzer“ bezeichnet), die die vorliegende Website besucht, wird angenommen, dass sie die Gesamtheit aller Bestimmungen und Nutzungsbedingungen des Website-Eigentümers (folgend als „Herausgeber“ bezeichnet) bedingungslos anerkannt hat.

Die Website ist jederzeit und weltweit zugänglich. Der die Website aufrufende Benutzer trägt allein die Verantwortung, sich an die gültigen Gesetze und Vorschriften im Land seines Wohnsitzes oder des Landes, von dem aus der Zugriff auf die Website erfolgt, einzuhalten.

### Änderungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen, Zuständigkeit und anwendbares Recht

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen können vom Herausgeber jederzeit geändert werden. Die auf jedwede Verwendung der Website anwendbaren Nutzungsbedingungen sind die zum Zeitpunkt der Einsicht durch den Benutzer auf der Website veröffentlichten. Die Nichtigkeit oder Ungültigkeit einer Bestimmung der vorliegenden Nutzungsbedingungen hat keine Auswirkungen auf die anderen Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen.

### Haftungsausschluss

Obwohl sämtliche Angaben auf der Website gründlich überprüft wurden, werden sie ausschließlich zur Information verbreitet. Der Herausgeber kann keinesfalls für die Exaktheit der angegebenen Informationen zur Verantwortung gezogen werden oder Garantien über deren Vollständigkeit, Exaktheit oder Aktualität abgeben. Alle Auskünfte werden unter Vorbehalt von Änderungen, Fehlern oder Auslassungen gegeben.

Der Herausgeber trägt ebenfalls keinerlei Verantwortung für von Dritten bereitgestellte Inhalte oder Social Media Seiten, auf die die Website mittels Hyperlinks verweist.  

 Schlussendlich übernimmt der Herausgeber keinerlei Verantwortung und schließt Garantieansprüche für den Fall des Ausfalls oder des schlechten Funktionierens der Website aus. Der Herausgeber kann ebenfalls nicht für dem Benutzer direkt oder indirekt durch den Zugriff auf die Website oder deren Benutzung entstandene Schäden zur Verantwortung gezogen werden.

## Datenschutz & Privatsphäre

### Datensicherheit

Um die Sicherheit der Benutzerdaten bei der Übertragung über das Internet zu schützen, verwendet der Herausgeber dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.

Die Sicherheit persönlicher Daten ist dem Herausgeber ein wichtiges Anliegen. Der Herausgeber folgt allgemeingültigen Verfahren zum Schutz übertragener Benutzerdaten, sowohl bei der Übermittlung als bei der Abspeicherung. Nichstdestotrotz ist kein Online-Datenübertragungsverfahren, bzw. kein Speicherverfahren, zu 100% sicher. Aus diesem Grund kann der Herausgeber niemals eine absolute Sicherheit gewährleisten.

Auf Grund der Notwendigkeit zum technischen Schutz der Daten durch den Herausgeber, kann dieser persönliche Daten auf Systemen speichern, die sich dem direkten Zugriff durch den Herausgeber entziehen (beispielsweise auf Servern von Datenzentren, Hosting-Partnern oder auf Backupservern).

### Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten dürfen nur gemäß den Regeln und den Gesetzen des Datenschutzes erhoben und verarbeitet werden.

In bestimmten Fällen, speziell wenn der Benutzer auf der Website ein Formular ausfüllt und abschickt, ist es möglich, dass bestimmte persönliche Daten auf dem Server gespeichert werden. Der Herausgeber verarbeitet die vom Benutzer übermittelten Daten zum alleinigen Zwecke der Bearbeitung seiner Anfrage, und zur weiteren Kommunikation, die aus einer möglichen Geschäftsbeziehung zwischen dem Herausgeber und dem Benutzer, hervorgeht.

Möglicherweise werden die übertragenen Daten des Benutzers ebenfalls zu Backupzwecken, Loggingzwecken und/oder zur statistischen Auswertung auf dem Server gespeichert. In diesem Falle beträgt die Speicherdauer maximal 26 Monate, wonach die Daten automatisch gelöscht werden.

Diese Informationen werden als vertraulich angesehen und entsprechend behandelt. Sie werden daher niemals ohne vorhergehende Zustimmung des Benutzers an Dritte verkauft oder weitergegeben.

Der Benutzer hat das Recht, seine Daten jederzeit einzusehen, anzupassen, oder löschen zu lassen, indem er dies schriftlich an folgender Adresse beantragt: Mme Anik RASKIN - info@cnfl.lu

## Verwendung von Cookies

### Cookies auf dieser Website

Wie die meisten Websites, benutzt auch diese Website Cookies. Cookies sind kleine, ungefährliche Textdateien, die in keinem Fall Auswirkungen auf Ihr Privatleben oder die Sicherheit Ihres Rechners haben.

Cookies verbessern den Komfort des Benutzers auf der Website.

### Cookies zur Webanalyse

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, d.h. Textdateien, die auf dem Gerät des Benutzers gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website (einschließlich der IP-Adresse des Benutzers, welche allerdings durch das Verfahren [“_anonymizeIp()”](https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=de) gekürzt wird) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Google wird diese Informationen verwenden, um die Benutzung der Website auszuwerten, um Berichte über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder wenn die Datenverarbeitung durch Dritte im Auftrag von Google erfolgt. Google wird in keinem Fall die IP-Adresse des Benutzers mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.

Durch die Nutzung dieser Website erklärt der Benutzer sich mit der Bearbeitung dieser erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Der Benutzer hat die Möglichkeit, die Messung durch Google Analytics auf dieser Website ganz zu deaktivieren, indem er auf diesen Link klickt. Hierdurch wird ein Opt-out Cookie auf dem Gerät des Benutzers platziert, welches dafür sorgt, dass die Benutzersitzungen nicht mitgeschrieben werden, solange dieses Cookie im Browser des Benutzers installiert bleibt.

### Verwendung von Google Maps

Auf dieser Website kann die Google Maps API, einen Kartendienst der Google Inc. („Google“), zum Einsatz kommen. Diese wird benötigt, um geografische Informationen in Kartenform, bzw. virtuelle Rundgänge des Standorts des Herausgebers, visuell darzustellen. Durch die Einbindung von Google Maps werden Daten über das Benutzerverhalten gesammelt, in Cookies gespeichert und an Google übertragen. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google können der [Datenschutzerklärung von Google](https://policies.google.com/privacy) entnommen werden. An dieser Stelle kann der Nutzer seine persönlichen Datenschutzeinstellungen für Google-Dienste anpassen.

### Eingebettete YouTube Videos

Diese Website verwendet möglicherweise eingebettete Videos, welche auf YouTube.com gehostet werden. YouTube.com ist ein Dienst von YouTube LLC CA, USA. Durch das Aufrufen einer Seite, welche ein eingebettetes YouTube-Video beinhaltet, werden Informationen über die Benutzung dieses Videos durch den Benutzer gesammelt, in Cookies gespeichert und an YouTube übertragen. Ist der Browser des Benutzers bei YouTube.com angemeldet, kann die persönliche Identifizierung ebenfalls an YouTube übertragen werden.

Der Benutzer kann diese persönliche Identifizierung vermeiden, indem er sich vor dem Besuch dieser Website von YouTube.com abmeldet.

### Eingebettete Facebook Plugins

Diese Website verwendet Facebook Plugins, ein Service bereitgestellt durch das soziale Netzwerk Facebook, Inc. (nachfolgend als “Facebook” bezeichnet).

Besucht ein Nutzer eine Seite mit integriertem Facebook Plugin (News-Feed, Like-Button, Teilen-Button, Kommentare,...) wird dieses Plugin von der Facebook-Website geladen, wodurch automatisch Nutzerinformationen an Facebook übermittelt werden (IP Adresse, Adresse der besuchten Seite, sowie Datum und Uhrzeit des Besuchs).

Insofern der Browser des Nutzers vorher bei Facebook.com durch das Einloggen mit dem Facebook-Nutzerkonto angemeldet war, kann Facebook den Nutzer identifizieren, und den oben genannten Nutzerinformationen zuordnen. Des Weiteren sammelt Facebook Daten über die Nutzung von und Interaktionen mit den Plugins, und kann diese auf dem persönlichen Facebook-Profil des Nutzers veröffentlichen.

Der Nutzer kann dieses Verhalten von Facebook umgehen, indem er sich in seinem Browser vor Besuch dieser Website von Facebook.com abmeldet, oder indem er ein Browser-Plugin, welches sämtliche Datenspeicherung durch Facebook unterbindet, auf seinem Gerät installiert.

Weitere Informationen zur Datenschutzpolitik von Facebook und zu den Optionen, sich der Datenspeicherung durch Facebook zu wiedersetzen, finden Sie auf https://www.facebook.com/policy.php.

### Cookie Einstellungen

Da die Funktion dieser Website ohne den Einsatz eigener Cookies nicht gewährleistet werden kann, hält der Herausgeber dieser Website jene Benutzer, die dem Einsatz von Cookies nicht zustimmen, dazu an, die Website unmittelbar zu verlassen und die Browser-Sitzung zu beenden.

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Wie die Nutzung von Cookies im Browser des Benutzers unterbunden werden kann, kann der Browser-Anleitung entnommen werden.

Stand: 27.02.2026